What is Translation
of Light?
Translation of light
(also known as transfer of light) is a specific type of configuration that
occurs when a fast moving planet separates from an exact aspect with one planet
and then applies to an exact aspect with another planet. In this way the fast moving planet is said
to “transfer the light” between the planet that it is separating from and the
planet that it is applying to.
Translation of light
was originally developed in the early Medieval tradition in order to provide a
means by which planets that are not aspecting each other could still be
connected. As a result of this,
translation of light is usually invoked when the faster moving planet is
connecting two planets that are otherwise either not aspecting each other or
are separating from an exact aspect with each other [1].
Using this
understanding of the translation of light we can see that the current New Moon of Nov. 22 is
conjunct Saturn and square Neptune . In other
words the New Moon brings to sharp focus a Saturn-Neptune square that is the
process of forming. The phenomenon becomes very significant for Boston since the New Moon
is placed on the Ascendant. For readers who use midpoints, the New Moon is in a
sharp semisquare aspect to the Saturn-Neptune midpoint. Medical astrology
recognizes the connection of Saturn-Neptune to blood disorders as the following
reference indicates.
Saturn
transits to Neptune can involve deep-seated toxicity
of the blood and lymph [2].
Saturn
[26sc] is conjunct the star mu Serpentis [26sc], the huge Serpent with which
the shaman-healer Ophiuchus is shown struggling.
Ophiuchus, or Serpentarius, the Serpent-holder, the
Serpent Bearer, the Serpent Wrestler, or the Snake Charmer, is depicted holding
a snake, the snake is represented by the constellation Serpens. Ophiuchus is
identified with Aesculapius (Asklepios, Asclepius), an ancient physician who
grew so skilled in the craft of healing that he was able to restore the dead to
life. However, because this was a crime against the natural order, Zeus
destroyed him with a thunderbolt. [3]
Recent work
by Martha Wescott [5] has established that the asteroids Virchow and Handley
are specifically linked to the disease cancer. Here we find Handley [5vi] with
the asteroid Aesculapia [4vi] which refers to sickness and physicians opposite Neptune [5pi]. On Nov. 26, the date of the news
announcement, the transit Sun [4sa] completes a T-square with
Aesculapia-Handley and Neptune .
Notice that
a chart drawn for the exact Sun-Neptune square at Boston has the planets and the asteroids Aesculapia-Handley
placed sharply on the angles confirming our analysis.
[4] Secrets
of the Ancient Skies; Diana K. Rosenberg (v.2, 690-92)
[5] Tools
of the Trade; July 2013
Comments
Post a Comment